Após uma despedida interessante onde além de poder desfrutar de drinks exóticos com meus amigos, pude aprender todo o essencial do espanhol para vir preparado. Me ensinaram frases como:
-Sí, pero no mucho.
-Pero que yo no puedo hacer la candida.
-Pero que yo no puedo hablar en braile.
-Soy hombre.
e a principal para me livrar de confusões caso eu esteja bêbado apanhando de argentinos:
-Maradona es lo mejor.
Depois de aprender tanto, já me sentia preparado, e peguei o avião pra cá. Depois de boas horas dormindo no avião, acordei em Buenos Aires. Minha primeira vez pisando em solo exterior *-*
Desci do avião, estava a procura da esteira de malas, quando me deparo com uma série de cabines onde todos tinham que passar, algo do tipo "Controle de imigración". Entro lá no fim da fila então. Eu vi que todo mundo ia, entregava o passaporte, e depois passava! Peguei o meu, e figuei tranquilo.
Chegando minha vez, o cara do balcão: -blablablablablabla
aí eu: -oi??????????
aí ele: -La ficha de inscricion (algo do tipo ahueheaae) - e apontou para um balcão onde tinha um papel a ser preenchido.
Sendo que eu não tinha caneta, nem ele, e não tinha mais ninguém na sala. Vou na sala vizinha que era algum tipo de administração pedindo "caneta". A mulher não entendeu, mas voltando a velha linguagem de gestos, consegui a caneta emprestado, quando eu ia saindo ela> -blablablablabla la lapiseira.
Acho que lapiseira é caneta, e ela tava querendo de volta. Falei 'ok'. Aí deu tudo certo!
Na hora de buscar a mala, vejo um Duty free =O coisas sem imposto. Quando chego lá, crente que tem muita coisa, só tem praticamente perfume. Olhando melhor, alguns jogos e acessórios de Wii. Já tava saindo da loja, qnd eu vejo o litro de Red Label por 18 dólares. Contra a tentação, evitei de gastar o dinheiro que eu tinha com álcool na minha primeira compra em outro país! Garoto correto eu, claro...
Peguei a mala, e segui uma família de brasileiros pra ver o que eles iam fazer, e eles foram pra uma cabine de Money Exchange. Lá vai eu pegar mais fila, pra trocar Real por Peso Argentino né?
Depois de ficar uns 15 minutos secandos as atendentes maravilhosas esperando na fila, chegou minha vez, e entrego os 17 reais que eram tudo que eu tinha na carteira.
A mulher fala> -No...
aí eu> -no o que??
aí ela> -lo minimo para cambiar és 20 reais
ai eu> -FUUUUUU... gracias
aí la vai eu com uma mala gigante pelo aeroporto, mil pessoas me oferecendo taxi em espanhol, e eu sem 1 peso argentino no bolso. Vou pedir informação de onde sacar dinheiro... Diferente dos aeroportos do Brasil q são um shopping+aeroporto, esse só tinha o básico de lojas e tudo, nem banco tinha! O que tinha era do lado de fora, lá vou eu ver se tem algum tipo de caixa 24h, sei lá ne, pra sacar dinheiro...
Só tem 1 banco. Banco de la argentina. Eu precisava era do Banco do Brasil, aehueahuae, mas sem outra opção, sem celular, eu entro lá, e coloco o meu cartão no caixa só pra ver uma mensagem de Erro em espanhol. Quando me deparo com um>
Bienvindo, usted queres sacar en:
-PESO
-DOLLAR
AEEEEEE, não acreditei, botei pra sacar uns pesos, e o caixa cobra 15,70 pesos argentinos pq vc ta em outro país (para cada saque ò.ó). tudo bem, saquei, e fui feliz agora atrás de um Táxi, agora equipado com notas estranhas.
O taxista fala algo vuado, e eu> ???? e digo o endereço pra ele
ai ele> 115 pesos.
ai eu> eish... tudo isso?
ai ele> sí
ai eu> okey
hfauehuaeh sem saber se tava sendo roubado, fui nessa, precisava chegar logo no Albergue. Depois me informaram melhor que é esse preço mesmo, que o aeroporto é praticamente fora da cidade e tal e tal e tal.
No caminho pra cá, fiquei impressionado, tudo é igualzinho ao Brasil. Ate posto Petrobrás tem, as avenidas, os prédios, muito parecido! Depois de um bom tempo de Táxi, chego no albergue!
Mó predio pequeno, mas muito bonito por dentro, o recepcionista super gente boa, a recepecionista super gata simpática, tocando um "I Wanna Be Sedated" na recepção, eles começam a me atender em Espanhol. E eu tentando falar espanhol, sai português e na hora do desespero inglês, e frases do tipo 'Usted pode me ajudar a levar the mala for the quarto' não são muito facéis de serem entendidas por eles aqui aehuhaeuaeh. Depois de um certo tempo de paciência dos dois lados, consigo me comunicar, venho ao quatro que têm 4 beliches, e está lotado de gente do mundo todo, mas o único que conheci na hora é um cara da Nova Zelândia que tava aqui, depois conheci um do Rio de Janeiro, outro da Austrália, outro da França, enfim, o albergue é punk.
Saí pra almoçar. Logo na esquina do quarteirão, encontro uma espécia de padaria chamada La Esquinina, meio sofisticada com cara de que tem almoço lá. Eu entro, a garçonete vem me atender e lá vai os diálogos interessantes>
-Oi, tem almoço aqui?
-????????????????? Menu? - e me entrega o cardápio
-Sí, menu, gracias.
Abrindo o cardápio aí eu vi que não sei nada mesmo, os nomes das comidas são todos diferentes hahaeuhee. Aí eu>
-Tem almoço, tipo prato individual?
ela> - ???????????????????
ai eu dou uma olhada rapida e vejo 'bife qualker coisa'> - Vou querer esse
ela> -Sí, com papas fritas, purê o salada?
na falta de certeza de que papa é batata, pedi um purê.
Depois de uma boa espera, lá vem ela com 2 pratos, o primeiro, o maior bife que já vi na vida. Um pedação gigante de bife suculento. Irado, o segundo prato, um MONTE de purê, o prato totalmente cheio de purê...
aí eu> - Cade o arroz?
aí ela> - ???????????????????????????
ai eu> - nada nao, gracias gracias.
Comi um pratão de purê com bife, pra fome que eu tava foi maravilhoso, e saí pra andar por aí sem rumo. Frio que só a porra, o povo tudo de cachecol, de gorro, e eu só com um casaco normal tremendo. Mas já sou acostumado com isso, quem vive no sertão do Ceará tá acostumado com o frio desde pequeno...
depois vim dormir no albergue, pq ninguém é de ferro ne!
(continua)
Nenhum comentário:
Postar um comentário